Kort sagt
- Gode kandidater er trinn med et fast mønster: sortering av innbokser, lesing av dokumenter, utarbeidelse av tidsfrister, utarbeidelse av rutinebrev og konsolidering av filer.
- Juridisk vurdering, strategi, råd og hver skriftlig innlevering forblir hos advokaten. AI forbereder utkast, advokaten godkjenner dem.
- Konfidensialitet kommer først: kontrakt med leverandøren, behandling i EU eller Storbritannia, ingen kundedata i forbrukerkontoer for AI og en skriftlig AI‑policy fra firmaet.
- Klienter spør i økende grad AI‑assistenter hvilket advokatfirma de bør kontakte. Advokatfirmaer med oversiktlige juridiske områdesider, enhetlige profiler og registeroppføringer er lettere å navngi.
Typiske prosesser i et advokatfirma
Dette er typiske prosesser, ikke kundeprosjekter. Mønsteret er alltid det samme: Noe kommer inn, AI forbereder det, et menneske sjekker og godkjenner det, og resultatet går inn i advokatfirmaets programvare med en loggoppføring.
1. Nye henvendelser og mandatoppretting
I dag mottas en forespørsel via e-post, webskjema eller telefonnotat. Noen leser den, tildeler den til et lovområde, sjekker for interessekonflikter og oppretter filen.
- Inngang: Forespørsel via e-post med vedlegg, oppføring i nettskjema eller videresendt melding.
- AI forbereder: tildeler juridisk område og hastegrad, leser parter, datoer og filnummer, søker etter eksisterende klienter og motstandere i advokatfirmaets programvare og utarbeider svaret med den manglende informasjonen.
- Advokat sjekker: selve konfliktvurderingen, beslutningen om å godta mandatet og mandatavtalen.
- Utgang: et forhåndsutfylt skjema for opprettelse av fullmakt som utkast og svar som først sendes ut etter godkjenning.
2. Innboks og frister
Post fra domstoler, myndigheter og motparter kommer på papir, på e-post og via elektroniske rettssystemer. Noen leser hvert brev, arkiverer det og noterer hver frist.
- Inngang: skannede eller elektroniske dokumenter.
- AI forbereder: gjenkjenner type dokument, domstol eller myndighet, arkivnummer og oppgitte frister, tildeler det til akten og foreslår innføring av frist med dato og sted.
- Advokat sjekker: hver frist på dokumentet. Å beregne fristen er fortsatt en juridisk oppgave.
- Utgang: det innleverte dokumentet, fristen for oppføring og et kort sammendrag for ekspeditøren.
3. Dokumentverifisering i henhold til sjekkliste
Kontrakter, bunter og dokumenter fra datarom leses side for side, ofte for de samme spørsmålene.
- Inngang: en kontrakt, en bunt eller en eksport fra et datarom.
- AI forbereder: leser fester, datoer, oppsigelsesfrister, oppsigelsesrettigheter og uvanlige klausuler etter sjekkliste fra advokatfirmaet og lister opp hvert funn med side og henvisning.
- Advokat sjekker: hvert funn i den opprinnelige teksten, evaluerer og gir deg selv råd.
- Utgang: en sjekktabell eller kladdenotat, med sidetall.
4. Første utkast til rutinedokumenter
Fullmaktsavtaler, klientrapporter, standardbrev og arkivnotater følger maler, men skrives likevel på nytt.
- Inngang: filen, kontorets maler og prøver, et diktert eller innspilt notat.
- AI forbereder: fyller ut advokatfirmaets egen mal fra arkivdataene og utarbeider klientrapport eller arkivnotat.
- Advokat sjekker: leser, endrer og gir ut. Ingenting sendes automatisk.
- Utgang: et utkast i advokatfirmaets format, lagret i dokumenthåndtering.
Hva gjenstår hos advokaten og hva vi ikke gjør
- Råd og vurdering: vurdere sjansene for å lykkes, gi råd til klienten og forhandle. AI gir ikke juridisk rådgivning til klienter.
- Brev, signaturer og utsendelse: Ingenting vil bli arkivert, signert eller sendt uten godkjenning fra en advokat.
- Sitater: Hver avgjørelse, forskrift og referanse sitert av en AI kontrolleres mot originalen. Domstoler i flere land har kritisert prosesskriv som inneholder fiktive referanser.
- Avgjørelser om mennesker: Vi bygger ikke systemer som vurderer eller velger ut enkeltpersoner, for eksempel forhåndsutvelgelse av søknader. De anses som høyrisiko i henhold til vedlegg III til AI‑forordningen, se Risikoklasser.
- Offentlig chat uten overlevering: en chatbot på advokatfirmaets hjemmeside svarer kun på organisatoriske spørsmål, aldri juridiske, og sier tydelig at det er en AI.
Fagrett og databeskyttelse
Konfidensialitet er kjerneplikten overalt. Tabellen viser de viktigste kildene for hvert land for veiledning.
| land | Stiftelse | Det som i hovedsak gjelder |
|---|---|---|
| England og Wales | SRA Code of Conduct for Solicitors, pkt. 3.5 og 6.3, og SRA-rapport vedr AI i det juridiske markedet | Kundesaker forblir konfidensielle med mindre avsløring er påkrevd eller tillatt ved lov eller klienten samtykker. Firmaet er fortsatt ansvarlig for arbeidet på deres vegne, selv om det ble utarbeidet med AI |
| Irland | Law Society of Ireland, veiledning om generativ AI | Ansvaret for utfallet forblir hos advokaten, som uavhengig vil vurdere det og opprettholde konfidensialitet og privilegier. Retningslinjene anvender Solicitors’ Guide to Professional Conduct på generativ AI |
| Tyskland | § 43a nr. 2 BRAO, § 43e BRAO, § 203 StGB og den BRAK-notater om bruk av AI | Taushetsplikt. Bruk av tjenesteleverandører krever en skriftlig kontrakt og en forpliktelse til konfidensialitet. BRAK forventer at advokater selv sjekker AI‑resultater og avklarer konfidensialitet før de bruker AI‑verktøy i mandatet |
| Østerrike | § 9 RAO | Advokater er forpliktet til å holde taushetsplikt om forhold som er betrodd dem eller som blir kjent i løpet av sin yrkesutøvelse, så lenge klientens interesser krever det |
I tillegg kommer GDPR, som gjelder i EU og i tilsvarende form i Storbritannia. I praksis betyr dette: en databehandleravtale med leverandøren (artikkel 28 GDPR), behandling i EU eller Storbritannia, ingen klientdata på private eller forbruker AI‑kontoer og en skriftlig. AI‑politikk kontoret. Artikkel 4 i AI‑forordningen krever tilstrekkelig AI‑kompetanse av ansatte, art. 50 krever at AI chatbots identifiserer seg som sådan. Denne oversikten er generell informasjon og ikke juridisk rådgivning. Sjekk gjeldende tekster med kammeret ditt.
Systemer du sannsynligvis bruker
Typisk programvare for advokatfirmaer i tysktalende land er RA-MICRO, ADVOWARE og DATEV, i Storbritannia og Irland Clio, LEAP, Actionstep og Proclaim. Dokumenter er ofte plassert i iManage, NetDocuments eller SharePoint. Vi kobler til via grensesnittene som disse systemene tilbyr (API, eksport, e-post eller en overvåket mappe) og jobber sammen med systemet der det ikke eksisterer. Navnene er for orienteringsformål og betyr ikke et partnerskap.
Hvordan AI‑assistenter anbefaler advokatfirmaer
Når en klient spør ChatGPT, Gemini eller Googles AI‑oversikter etter «en arbeidsrettsadvokat i Graz», kommer svaret fra offentlige kilder: firmaets sider, Googles firmaprofil, registre og kataloger for advokatforeninger, juridiske kataloger og anmeldelser. Advokatfirmaer som tydelig oppgir juridiske områder, lokasjoner og personer og sier det samme overalt, er lettere å navngi.
- Én side per juridisk område: typiske situasjoner, prosess og ansvarlige mennesker.
- Samme informasjon overalt: Navn, adresse og juridiske områder er de samme på nettsiden, Googles firmaprofil, registeroppføring og kataloger.
- Strukturerte data: Schema.org
Juridisk tjenestemed navn, adresse og områder. - Faktisk innhold: Svar på reelle klientspørsmål uten noe løfte om suksess, innenfor reklamelovgivningen.
Vår guide SEO for advokater dekker detaljene, inkludert reklamelovgivning per land.
Er automatisering verdt det? Åtte spørsmål
- Sorterer eller skriver noen på kontoret inn innkommende dokumenter hver dag?
- Leses og legges frister manuelt fra dokumenter?
- Sjekker du lignende kontrakter eller pakker igjen og igjen ved å bruke den samme sjekklisten?
- Blir rutinebrev og arkivnotater skrevet om selv om innholdet allerede er i filen?
- Er den samme informasjonen i e-post, advokatfirmaprogramvare og regneark?
- Blir henvendelser etterlatt fordi ingen har tid til å svare først?
- Er det en skriftlig regel om hva som er tillatt i AI‑verktøy og hvem som sjekker resultatene?
- Kan du nevne en oppgave der bare å ha et utkast til gjennomgang ville spare tid?
Tre eller flere ja-svar indikerer vanligvis en prosess som er verdt å teste. Spørsmål 7 er forutsetningen: uten det starter du med AI‑policyen.
Kilder
- England og Wales: SRA, Etiske retningslinjer for advokater, REL-er, RFL-er og RSL-er og Risk Outlook: Bruken av AI i det juridiske markedet (engelsk)
- Irland: Law Society of Ireland, Retningslinjer for bruk av generativ AI av den juridiske profesjonen i Irland (engelsk)
- Tyskland: § 43a BRAO, § 43e BRAO, § 203 StGB, BRAK: Merknader om bruk av AI
- Østerrike: § 9 RAO
- Forordning (EU) 2016/679 (GDPR), art. 28: EUR-Lex; Forordning (EU) 2024/1689 (KI‑forordningen), artikkel 4, 50 og vedlegg III: EUR-Lex