Na kratko
- Gostje iščejo po namenu obiska, opremljenosti in kraju. Če te podatke jasno predstavite v besedilu, pridete v poštev pri veliko več vprašanjih.
- Jedilnik, sobe, cene in odpiralni čas le v obliki PDF ali slike so za iskalnike in AI težko berljivi.
- Profil podjetja v storitvi Google, rezervacijski portali in portali z ocenami, vodniki ter strani turistične organizacije so viri, na katere se opirajo odgovori AI.
- Če na lastni spletni strani prikazujete ocene, morate po pravu EU navesti, ali in kako preverjate, da jih pišejo resnični gostje.
Kako gostje iščejo danes
Iskanje se redko začne z imenom obrata. Ljudje iščejo glede na namen obiska: »hotel s psom ob jezeru Koroška«, »restavracija s teraso Dunaj 1070«, »vegetarijanska hrana Innsbruck staro mestno jedro«. V klepetu iz tega nastane celo vprašanje: »Kateri hotel na Tirolskem je miren, ima velneški del in je primeren za podaljšani konec tedna v dvoje?«
Sistemi AI odgovorijo z nekaj obrati in utemeljijo izbor, pogosto z ocenami in opremljenostjo. Opirajo se na profil podjetja v storitvi Google, rezervacijske portale in portale z ocenami, vodnike po restavracijah in hotelih, strani turističnih organizacij, lokalne medije in potovalne bloge. Lastna spletna stran je le eden od številnih virov, vendar edini, ki ga lahko v celoti oblikujete sami. Pri verigah in obratih z gosti iz več držav je treba upoštevati še to, da lahko sistemi AI v vsakem jeziku uporabljajo druge vire.
Osnove na spletni strani
- Opišite namene obiska: Velnes, družine, pes, seminarji, poroke, poslovna kosila. Za vsak pomemben namen pripravite razdelek ali svojo stran s konkretnimi podatki.
- Opremljenost opišite z besedilom: Velikost sob, dostopnost brez ovir, parkirišča, polnilne postaje, terasa, prostor za skupine, alergeni in načini prehrane.
- Jedilnik in cene v obliki HTML: Dodaten PDF je v redu, vendar naj bodo najpomembnejše jedi in cene na strani navedene kot besedilo.
- Posodabljajte odpiralni čas in sezono: Dnevi zaprtja, kolektivni dopust, sezonski termini in prazniki naj bodo povsod enaki in aktualni.
- Večjezičnost: Gostje iz tujine sprašujejo v svojem jeziku. Prevedene strani s pravilnimi povezavami med jezikovnimi različicami pomagajo iskalniku Google in sistemom AI prikazati pravo različico.
- Dodajte strukturirane podatke: Tipa Hotel in Restaurant v besednjaku Schema.org strojno berljivo opišeta naslov, odpiralni čas, kuhinjo, rezervacije in jedilnik.
Profil, portali in povezave za rezervacije
Profil podjetja v storitvi Google je za hotele in restavracije najpomembnejši posamezni vir. Posodabljajte kategorijo, atribute, kot sta terasa ali dovoljen vstop psom, fotografije, jedilnik, povezavo za rezervacije ter vprašanja in odgovore. Hoteli lahko prek storitve Google Hotel Center ali svojega profila podjetja uporabljajo brezplačne povezave za rezervacije. Google jih po lastnih navedbah razvršča glede na korist za gosta; plačila pri tem nimajo vloge.
Poleg tega štejejo portali, na katerih Vaši gostje rezervirajo in ocenjujejo, vodniki po restavracijah in hotelih ter strani turistične organizacije. Tam preverite ime, naslov, opremljenost in fotografije. Sicer se neskladja, na primer zastarel podatek o dnevu zaprtja na portalu, neposredno prenesejo v odgovore AI.
Ocene: kaj zahteva zakonodaja
V gostinstvu ocene pogosto odločijo o rezervaciji. Od posodobitve potrošniškega prava EU veljajo jasna pravila:
- Obvestilo o preverjanju na lastni spletni strani: Če prikazujete ocene gostov, morate navesti, ali in kako zagotavljate, da jih pišejo gostje, ki so Vas dejansko obiskali.
- Brez lažnih ali kupljenih ocen: V EU so izrecno prepovedane, v Združenem kraljestvu pa prav tako izrecno od aprila 2025.
- Brez protiuslug: Google odstranjuje ocene, za katere so bili ponujeni popusti, pijače ali druge ugodnosti.
- Odgovarjajte: Na vsako oceno odgovorite kratko in osebno, ob kritiki ostanite stvarni ter ponudite rešitev.
Pogoste napake
- Jedilnik le kot fotografija: Gostje z alergijami in sistemi AI ne najdejo informacij.
- Rezervacije le prek vdelanega zunanjega sistema: Vrste sob in cene potem pogosto nikjer na Vaši spletni strani niso navedene kot besedilo.
- Zastareli sezonski termini: Zaprt obrat, ki je v odgovorih AI prikazan kot odprt, zmanjšuje zaupanje.
- Galerije slik brez besedila: Lepe fotografije brez opisa strojem ne povedo ničesar o opremljenosti in lokaciji.
- Le en jezik: Gostje iz tujine sisteme AI sprašujejo v svojem jeziku. Če ni prevedenih strani, se odgovori bolj opirajo na portale kot na Vaše lastne podatke.
Kje AI razbremeni delo v obratu
Več vidnosti prinese več povpraševanj, pogosto v več jezikih in zunaj delovnega časa pisarne. AI lahko predhodno razvršča povpraševanja o razpoložljivosti, skupinah in dogodkih, pripravlja osnutke odgovorov v jeziku gosta ter odgovore na ocene, ki jih Vaša ekipa preveri in odobri. Kako to deluje, pokaže naš prispevek o obdelavi povpraševanj strank z AI.
Viri
- Pomoč za Google Hotel Center: Brezplačne povezave za rezervacije hotelov
- Google: Pravila o prepovedanih in omejenih vsebinah v Zemljevidih
- Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah, Art. 7 Abs. 6 in Priloga I, spremenjena z Direktivo (EU) 2019/2161: EUR-Lex
- Zakon o digitalnih trgih, konkurenci in potrošnikih 2024, Priloga 20: legislation.gov.uk
- Schema.org: Hotel in Restaurant