Preskoči na vsebino
L&L Synergy
Stopite v stik z nami

DomovAkt o umetni inteligenciObveznost označevanja

AI Act člen 50 Obveznost ozna­če­vanja AI: kaj velja od avgusta 2026.

Od 2. avgusta 2026 veljajo obveznosti glede preglednosti iz Akta o umetni inteligenci. Nanašajo se na klepetalne robote, slike, videoposnetke in zvok, ustvarjene z AI, ter določena besedila. Vsega, kar nastane z AI, ni treba označiti. Tukaj preberete, kdo mora kaj označiti.

Najpomembnejše na kratko Kaj to pomeni v praksi

Stanje oktobra 2026, preverjeno glede na besedilo uredbe. Splošne informacije, ne pravno svetovanje.

Štiri obveznosti v Art. 50

  • Klepetalni roboti in pomočniki (Abs. 1)

    Kdor je v neposredni interakciji s sistemom AI, mora izvedeti, da gre za AI, razen če je to očitno. Obveznost velja za ponudnika, ki mora sistem ustrezno zasnovati.

  • Strojno berljivo označevanje (Abs. 2)

    Generativna AI mora svoje izhode v obliki slik, videoposnetkov, zvoka in besedila strojno berljivo označiti kot umetno ustvarjene. Izvzete so zgolj pomožne funkcije pri urejanju, ki vsebine bistveno ne spreminjajo.

  • Prepoznavanje čustev in biometrična kategorizacija (Abs. 3)

    Uvajalci morajo prizadete osebe obvestiti o uporabi.

  • Globoki ponaredki in besedila v javnem interesu (Abs. 4)

    Uvajalci morajo razkriti, da so bile vsebine umetno ustvarjene ali spremenjene. Pri umetnosti, satiri ali fikciji zadostuje obvestilo, ki ne moti dela. Pri besedilih obveznost odpade, če jih človek pregleda in zanje prevzame uredniško odgovornost.

Obvestilo mora biti jasno, nedvoumno in dostopno najpozneje ob prvi interakciji ali prvem srečanju z vsebino (Art. 50 Abs. 5).

V praksi Kaj to pomeni za podjetja.

Šest primerov, ki se pojavljajo v številnih podjetjih.

  1. Klepetalni robot na spletni strani

    Že na začetku se mora predstaviti kot AI. Če ste naročili njegov razvoj posebej zase in deluje pod Vašim imenom, to obveznost kot ponudnik nosite sami.

  2. Realistične slike in videoposnetki AI

    Če delujejo kot resnične upodobitve oseb, krajev ali dogodkov in bi jih bilo mogoče imeti za pristne, so globoki ponaredki (Art. 3 št. 60) in jih je treba označiti. Očitno umetne ilustracije praviloma ne sodijo mednje.

  3. Oglasna besedila in opisi izdelkov

    Obveznost za besedila velja le za tista, ki javnost obveščajo o zadevah javnega interesa. Običajna oglasna in poslovna besedila po besedilu določbe ne sodijo mednje.

  4. Strokovni prispevki in sporočila za javnost

    Če obravnavajo teme javnega interesa in nastanejo brez človeškega uredniškega nadzora, jih je treba označiti. Če so pregledani in je odgovornost jasno določena, obveznost odpade.

  5. Lastna orodja AI

    Če ponujate sistem, ki ustvarja slike ali besedila, je potrebno strojno berljivo označevanje. Sistemi, ki so bili na trgu pred 2. avgustom 2026, imajo za to čas do 2. decembra 2026 (Art. 111 Abs. 4).

  6. Analiza razpoloženja v podpori strankam

    Stranke je treba o tem obvestiti (Abs. 3). Takšni sistemi poleg tega štejejo za visokotvegano AI. Prepoznavanje čustev pri zaposlenih je prepovedano.

Tipični primeri za orientacijo. Ali obveznost velja, je odvisno od posameznega primera.

Stopite v stik z nami

Kako označevati

Uredba ne predpisuje določenega besedila. Obvestilo mora biti jasno in nedvoumno ter se prikazati najpozneje ob prvem stiku. V praksi običajno zadostujejo kratki, vidni stavki:

  • V oknu za klepet: »Pišete pomočniku AI.«
  • Pod sliko ali v videoposnetku: »Ustvarjeno z AI.«
  • Pri zvoku: govorjeno obvestilo na začetku.

Strojno berljivo označevanje po Abs. 2 je naloga ponudnika in se izvede tehnično, na primer z metapodatki ali vodnimi žigi. Drugi predpisi, na primer s področja konkurenčnega prava, lahko zahtevajo dodatna obvestila (Art. 50 Abs. 6).

Globe

Kršitve Art. 50 se lahko kaznujejo z globo do 15 milijonov evrov ali 3 % svetovnega letnega prometa, odvisno od tega, kateri znesek je višji. Za MSP velja nižji znesek (Art. 99 Abs. 4 in 6).

Kako Vam pomagamo

Za mejne primere, na primer v oglaševanju ali medijih, priporočamo pravni pregled posameznega primera.

Druge teme o Aktu o umetni inteligenci

Pogosta vprašanja o obveznosti ozna­če­vanja

Od kdaj velja obveznost označevanja?

Od 2. avgusta 2026. Za generativne sisteme AI, ki so bili na trgu že prej, strojno berljivo označevanje velja od 2. decembra 2026 (Art. 111 Abs. 4).

Ali je treba označiti besedila, ustvarjena z AI?

Samo besedila, namenjena obveščanju javnosti o zadevah javnega interesa, pa še teh ne, če jih človek pregleda in zanje prevzame uredniško odgovornost (Art. 50 Abs. 4).

Ali je treba označiti slike AI?

Pri realističnih slikah, videoposnetkih ali zvočnih vsebinah, ki lahko delujejo resnično, je treba razkriti, da gre za globoke ponaredke. Neodvisno od tega ponudniki generativne AI svoje izhode strojno berljivo označujejo.

Ali obveznost označevanja velja tudi za posameznike pri zasebni uporabi?

Ne. Obveznosti uvajalcev ne veljajo za ljudi, ki AI uporabljajo izključno zasebno in ne poklicno (Art. 2 Abs. 10).

Kakšna kazen grozi, če označbe ni?

Do 15 milijonov evrov ali 3 % svetovnega letnega prometa; za MSP velja nižji znesek (Art. 99 Abs. 4 in 6).

Želite vedeti, kaj morate označiti?

Napišite nam, kje v Vašem podjetju nastajajo vsebine AI. Osebno se Vam oglasimo, brezplačno in neobvezujoče.

Stopite v stik z nami

Preberite več

Pregled Akta o umetni inteligenci Avtomatizacija procesov z AI UI pri podpori strankam